La mise en page façon Scribus

Les logiciels de traitement de texte "traditionnels" tels Microsoft Word ou OpenOffice.org sont généralement utilisés dès qu'il s'agit d'écrire un texte.

Pourtant, s'il s'agit de créer une affiche ou un journal, il vaudra mieux se tourner vers un logiciel de mise en page qui présente plus de Pourtant, s'il s'agit de créer une affiche ou un journal, il vaudra mieux se tourner vers un logiciel de mise en page qui présente plus de souplesse au niveau de la gestion des textes (dont on peut choisir l'espacement des caractères que l'on peut même étirer en hauteur ou largeur) et des images (qu'on peut facilement déplacer ou recadrer en choisissant de n'en afficher qu'une partie).

Dans ce domaine, les plus connus sont Quark XPress et Adobe InDesign.

Néanmoins, il existe un logiciel libre et gratuit dénommé Scribus (disponible sous Mac OS X, Windows et Linux) qui est peut-être un peu moins complet, mais qui permet de faire pas mal de choses.

Le principe est de tracer des cadres de texte ou d’images selon ses besoins. Ces cadres sont librement déplaçables, superposables et il est facile d'en rajouter ou d'en supprimer. Pour l'alignement, aucun souci puisque l'on peut afficher les côtes indiquant l'emplacement de chacun des cadres.

Installation

1/ Téléchargez et installez GhostScript dont la dernière version stable, la 8.64 est sortie il y a peu : 

http://www.openprinting.org/download/printdriver/macosx/gplgs-8.64so-ub.dmg

2/ Téléchargez et installez Scribus : je vous conseille la 1.3.5 dont la version définitive ne devrait pas trop tarder mais qui est stable depuis plusieurs semaines : http://downloads.sourceforge.net/scribu ... r=fastbullh

3/ Pour que GhostScript (qui sert lors de la création de pdf) soit pris en compte, il faut indiquer dans les préférences de Scribus, au niveau des “Outils externes” : /usr/local/bin/gs

Au besoin, reprécisez également le choix de la langue (au niveau des préférences de Scribus, rubrique "Général") et choisissez si vous préférez travailler en points (Pt) ou millimètres (mm) comme indiqué ci-dessous.

Préliminaire

Pensez à enregistrer puis sauvegarder régulièrement votre travail.

Pour info, "Desktop" correspond au "Bureau" de l'utilisateur, mais vous pouvez enregistrer où bon vous semble.

Attention à ne pas modifier l'emplacement de vos images sinon elles ne s'afficheront plus et vous devrez les réimporter : dans ses documents qui ont une extension .sla, Scribus n'enregistre en effet que l'emplacement où celles-ci se situent !

Principes d'utilisation

Ouvrez un nouveau document et dans la barre d’onglet, cliquez sur l’icône texte et placez ensuite le cadre où vous le souhaitez. Inutile de s’attacher à être précis, ce cadre est déplaçable (quand on prend le bloc par le centre) et redimensionnable (quand on prend le bloc par un côté ou un coin).

Vous pouvez ensuite écrire directement dans le cadre ou faire un clic-droit pour atteindre le menu “Modifier le texte”. On ouvre ainsi l'éditeur interne qui permet de changer plus facilement de police, de choisir l’alignement du texte ...

Important : si vous souhaitez mettre du texte en gras, il faut choisir la même police mais dont le nom contient “bold”. Pour l’italique, il faut

Vous pouvez créer autant de cadres que vous le souhaitez et même les lier entre eux afin par exemple que l'affichage du texte commencé dans une première colonne se poursuive dans une seconde (pour les délier, il suffit de cliquer sur l'icône à côté).

Il est également possible de placer précisément chaque cadre en saisissant ses côtes : pour cela, sélectionnez le cadre et cliquez sur "F2" pour faire apparaître les propriétés du cadre et allez dans la rubrique "X, Y, Z".

NB : Si vous n'avez pas choisi de travailler en millimètres au niveau des préférences du document, l'affichage des côtes se fait en points !

Ajoutez ensuite un cadre image et placez-le où vous le souhaitez. Inutile de s’attacher à être précis, ce cadre est, comme tout cadre texte, déplaçable et redimensionnable.

Pour importer une photo ou une image, faites un clic-droit pour atteindre le menu “Importer une image”. Pas d'inquiétude s'il ne se passe rien, l'image est importée à sa taille réelle !

Sélectionnez le cadre et cliquez sur "F2" pour faire apparaître les propriétés du cadre.

Dans la rubrique "Image", choisissez "Mettre aux dimensions du cadre".

Ajustez ensuite le pourcentage. Notez qu'en cliquant sur l'image, on peut la faire glisser dans le cadre afin de la recadrer.

Pour finir, cliquez dans la barre d'onglet sur l'icône pdf : une fenêtre s'ouvrira alors pour vous avertir des éventuelles erreurs de votre page (cadre sans image, texte qui déborde du cadre, cadre situé dans les marges...).

Important : parmi les options du pdf qui sera généré, vous pouvez définir la définition maximale des images.

Vous pouvez également choisir d'incorporer les polices, ce qu'il est conseillé de faire afin que l'affichage se fasse correctement sur n'importe quel ordinateur.

Cet article ne fait qu'aborder les bases de Scribus, pour aller plus loin, vous pouvez consulter ce tutoriel en quatre parties :

• Tutoriel Scribus - Partie 1

• Tutoriel Scribus - Partie 2

• Tutoriel Scribus - Partie 3

• Tutoriel Scribus - Partie 4

Vous pouvez aussi consulter le forum dédié à Scribus

Maintenant, à vous de jouer !